This is Canadian figure skater Emanuel Sandhu's fan blog.
This blog is Link free though, please link to top page when you link.
Do NOT use any contents without permission.

カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。
当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。
記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - - -
End of journey at SYTYCDC 2009  お疲れさま!

Emanuel ended his challenging journey at SYTYCDC 2009
this week.

I would like to say, thank you for challenges and proves 
he made despite of serious injuries. 
Also, would like to say thank you to all the people who
get involved with this TV show, and voters to Emanuel in Canada
who kept him in and enabled his fas all around the world  to watch
him for weeks and someone who uploaded and shared movies
of Emanuel thru internet.
We could really enjoy and share his performances and
challenges throughout this competiton, thanks to all. 

Emanuel will join the SYTYCDC tour from end of NOV for
about a month, in 18 cities, taking time to heal injuries after this.
He is really looking forward to performing all around Canada.

I had a chance to talk to him after the result show, asked him
how he feels, he said  " Sad and Proud ", yes, I believe he should
be proud of himself!  I would like to say congrats to his challenges.
He will stay in Toroto for a while to prepare something,
and then go home.  

You can read more about him in his blog at SYTYCDC site. 
He aleady made new entry of blog after top 6 performance,
end of long long day. It's wonderful entry, don't miss it!!

Link to Emanuel blog after top 6.


I am looking forward to watch his next jouney after his SYTCDC
tour though, first of all, hope to heal injuries for upcoming tour,
and after the tour, enjoy Xmas holidays and take enough break, 
to charge enegy for new journey, Emanuel! 


エマニュエルのダンスオーディション番組の挑戦の旅は、今週で終わり
家路につくことになりました。

怪我にも関わらずたくさんの挑戦と証明を見せ続けてくれたことに
ありがとうと言いたいです。そしてこのテレビのショーに関わった方々、
エマニュエルに投票をしつづけ、世界中のファンにエマニュエルを見せ
続けてくれたカナダのファンの方たち、インターネットを通じてエマニュエルの
パフォーマンスをシェアしてくださった方たち、みなさんに感謝します。

エマニュエルはこの後、11月下旬にケロウナから始まるこのダンス番組の
トップ10ダンサーによるカナダツアーに約1カ月間参加し、18都市を周ります。
エマニュエルはこのツアーに参加できることをとても喜び、楽しみにしています。

結果発表の後、少しだけ話す機会があり、どういう気持ちか尋ねたら、
「悲しい。そして、誇りに思う。」とのこと。 誇りに思うべきと思います!
この後、エマニュエルは少しトロントにとどまり、月末に家に戻るとのことです。

トップ6の結果発表の後でしょうか、長い長い一日だったとは思いますが、
番組サイト内のブログを更新してくれています。
まだ訳せてないので英語の原文へのリンクですが、素晴らしい内容の投稿
なので、ぜひご一読くださいね!


エマニュエルのブログ(英語)はこちらから。

20:32 Dance comments(0) -
TOP 6 performance 2

Found the movie of Quickstep for Jayme-Rae and Emanuel.

クイックステップの動画を見つけました。

Here's the link to quickstep クイックステップ動画はこちら。

19:32 Dance comments(0) -
TOP 6 performances

15日19時半追記:動画差し替えました。

Emanuel paired with Jayme-Rae this week, their routines
were Quickstep and Jazz Funk!

今週はジェイミー・レイ(以下JR)と組み、課題はクイックステップ、
ジャズファンクでした。

Here's the link to Jazz/Funk  ジャズファンクの動画はこちらから。


Here's the link to his Solo レッド・ゼッペリンで踊ったソロ動画はこちら。
( not available at this moment...  現在アクセス不可 )


トリプルアクセル跳んでます。オープニングも大きなジャンプから入っているし、
足を痛めていても、自分の持ち味はジャンプ!というのを、ジャッジにも観客にも
見せたかったのでしょうね。今週は先週よりいい感じです。持ち直したかな?

I haven't found Quickstep routine yet, will post it when I find.

クイックステップのほうはまだ見つかりません。見つけたら貼りますね。



Music reference this week routines

JAZZ FUNK: 
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas

QUICKSTEP:
Let's Go
Hipjoint feat. Sherry St. Germain

22:57 Dance comments(0) -
TOP 8 performances

Sorry I am behind again!  またもや遅くなってすみません!

Here's the link to contemporary. コンテンポラリーの動画はこちらから。

Here's the link to Emanuel's solo   ソロナンバー動画はこちらから。


Emanuel made new entry on his blog at SYTYCDC site.
His entry is cheerful but the facts there were awful...
( He wrote about his serious injury in detail )  He thanked all
the people who supported him.
At the end of the blog, he said 

" Survival starts with hope and with hope comes dreams. Thank you all
so very much for making this boy's dream come true.  "

I won't say keep fighting, just pray, good luck Emanuel 
be survive with no more injuries.

Here's the link to Emanuel's blog  エマニュエルのブログへはこちらから。

トップ10のダンサーが課された(?)ブログ、みなさん一斉にエントリーを
していてエマニュエルも新しい投稿をしています。
文章は元気があって明るいですが、そこに書かれている内容は、
ぞっとするほどの酷さ。怪我をしたときの詳細が書かれています。
サポートしてくれた人たちへの感謝なども綴られ、あと、今回自分が
踊った曲にひっかけて最後はポジティブに締めくくっています。

私は個人的には頑張れとはもう言えません。
これ以上怪我をせず、乗り切ってほしい、それだけです。
 

00:26 Dance comments(0) -
In TOP 6 !!

Emanue was safe this week, now in TOP 6 !

今週もボトム2入りせず、トップ6に入りました!

08:47 Dance comments(0) -
TOP 8 performance and musics

Emanuel paired with Melanie M this week and
their rotines were contemporary and disco.

今週のパートナーはメラニー。課題はコンテンポラリーとディスコ。

From this week, couple have to dance 2 rutines and solo! 
Of course, they dance group number for opening, what a
crazy competition for dancers!!

今週からは、カップルは2つの課題を踊らされ、さらにはソロも前の週と
違うものを踊ります。もちろん、オープニングにはグループナンバーもあるわけで
水曜日の結果発表、翌日木曜から新しいパ−トナーと課題に取り組み始め、
(その間にグループナンバーとソロもやらなくてはいけません)土曜にリハ、
日曜日に本番の収録、なんて過酷でクレイジーなスケジュール。。。!!

エマニュエル、今度は足首を痛めたみたいですね。
コンペが終わるのが早いか、体が壊れるのが先か、、、ソロのジャンプも
先週より高さがないような気がします。。。 
が、動画を見るに、そんなハンディにもめげず前向きに頑張ってるようです。
出来はイマイチな感のあるディスコの動画が上がってます。


Link to Melanie and Emanuel's  disco  ディスコナンバーの動画



looking for their contemporary and solos.  when I find them
upload here for sure...  

コンテンポラリーのほうは、まだネット上では見つけられません。
見つけたらアップします。ソロは画面が横長で見にくいので、別のものを
発見したら載せます。


Musics this week are:

Contemporary
The Scientist
Coldplay

Disco 
Hush Hush; Hush Hush
The Pussycat Dolls

Link to music crdit  音楽情報はこちらから。

 

05:33 Dance comments(0) -
TOP 8 !! 

Emanuel was safe this week,  now he is in TOP 8!!
( His partner this week Tara-Jean also safe! )

Emanuel's former partner Kim also top 8 ! 

                        Congrats  


今週もエマニュエルは大丈夫でした! トップ 8 入りです。
パートナーのTJも、前のパートナーのキムも、トップ8に入っています。
おめでとう!

Click here to link Pic for TOP 10  トップ10の写真はこちらから。

20:13 Dance comments(0) -
Top 10 performance with TJ  トップ10はTJと

Emanuel had TJ as new partner this week.
Their routine was Samba!

エマニュエルの今週のパートナーはTJ(タラ・ジーン)で
(トップ10以降は毎週パートナーが変わります)
二人の課題はサンバでした!

Here's the link to SAMBA with TJ  サンバ動画はこちら。



From TOP 10,  dancers have to show their solo
besides to their couple routine.  Emanuel danced jazz.
movie is not available right now ( it was deleted... )
but when I find it, will link here for sure.

トップ10以降の競技は、カップルで踊るルーティンに加えて
ダンサー個人のソロも踊らなくてはいけません(ハードです)
今朝方まで動画があって、エマニュエルはジャズを踊っていましたが
削除されて今は見れません。見つけたら紹介したいと思います。

採点(?)方式も、カップルに対して電話投票していた前回までとは変わり、
今回からは、ダンサー個人への投票に。水曜日の結果発表生放送で
下から4人(ボトム4と呼ばれる)が翌週への生き残りをかけたダンスを
披露して、2人が落とされるという、過酷さが増す内容になります。

20:13 Dance comments(0) -
TOP 12 performance HipPop  ヒップポップ動画

Sorry for I am 1 week behind! 
I am catching up last week's performance before this Tuesday.
Top 12 performance, last partnership with Kim, their routine was
HIPPOP choreographed by Luther Brown.

先週、トップ10入りしたときのパフォーマンス、Luther Brown振付の
ヒップポップです。これまたキワドイ内容でゴ−ルデンタイムの放送に
ふさわしくないと物議をかもしたそうですが。。。 パートナーのキムとは
これが最後のダンス。 キムと組んでからヒップポップは2回目。
初回と比べて成長が見られるように思います。

Link to HipPop movie  動画へはこちらから。


Their routine and music   課題と使用音楽はこちら。

HIP-HOP: Kim and Emanuel
Respect My Conglomerate
Busta Rhymes feat. Lil Wayne & Jadakiss


Link to Music credit  音楽の参照はこちらから。    

09:08 Dance comments(0) -
TOP 10 & interview

Sorry I am behind!  Emanuel was safe last week and TOP 10!
will catch up this soon though, I found article in Canada Press.
He mentioned about his skating carrier in the interview - he will
not compete for Olympics of his hometown.

ダンスコンペのほう、追い切れてなくてすみません。 近々もう少し触れますが、
先週のヒップポップ課題を終えて、トップ10に残りました。
その後カナディアンプレスに出たインタビュー記事で、オリンピックを目指さないこと
表明しています。こちらも近々訳したいと思いますが、原文をリンクしておきます。

Link to Canadian Press interview  インタビュー記事(英語)はこちらから。
 

21:33 Dance comments(0) -
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
PROFILE
NEW ENTRY
CATEGORY
MOBILE
qrcode
COMMENT
ARCHIVE
LINKS
SPONSORED LINK