This is Canadian figure skater Emanuel Sandhu's fan blog.
This blog is Link free though, please link to top page when you link.
Do NOT use any contents without permission.

カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。
当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。
記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - - -
withdrew from Challenge 棄権しました
Emanuel withdrew from competition.
with this, he will not be able to compete at National.

エマニュエルは試合を棄権しました。
これにより、1月の国内選手権の出場はなくなりました。
今後については未定です。
 
14:15 Competitions comments(0) -
Challenge at Regina
Emanuel registered to upcoming Challenge - qualified event toward National.

SP starting order is available here.

He will skate 1st in senior men.


エマニュエルはナショナルの予選であるチャレンジに
出場登録しています。
ショートプログラムの滑走順は1番です。

ただエマニュエルにはいろいろ難しい問題があり、
出場するかどうかはおそらく直前に決断することになるでしょう。

昨シーズンも同じように、直前の決断ではありましたが、
今季のほうが状況がシビアなので「去年だってそうだった」と
楽観はできないところです。
うまくいきますよう願ってあげてください。
よろしくお願いします。
18:19 Competitions comments(0) -
Sectional
Per Emanuel, he will NOT skate at Sectional.
He will bypass this event.

エマニュエルによると、今週末開催の地区予選では
滑らないとのこと。バイパスという単語を使っていたので
次には行けるのでしょうか。。 確認はできていません。

08:48 Competitions comments(0) -
Sectional 地区予選

Per Emanuel, he entered upcoming BC Sectional with a hope to go to Nationals.

エマニュエルによると、ナショナル出場を目指し、
11月上旬に行われる地区予選にエントリーしたそうです。
01:10 Competitions comments(0) -
Didn't skate at Summer skate

Emanuel didn't skate at Summer skate 2013.
not knowing the clear reason though,
he had some issues on his skating boots.
so hope this withdraw is not because of injury.


エマニュエルはサマースケートで滑りませんでした。
はっきりした理由はわかりませんが、スケート靴に問題があり、
10日ほど前に専門家のところに出向き調整をしているはずなので
その影響かもしれません。怪我でなければよいのですが。

06:35 Competitions comments(0) -
BC Summer Skate started

BC Summer skate started.

Link to Summer skate website


Men SP will be held 13:30-14:30

Emanuel's starting order is 9th.

Link to starting order 


Live streaming is available

Link to live streaming for Skate Canada rink



エマニュエルが出場予定のサマースケートが
15日より開幕しました。
SPの滑走順は9人中9番。
シニア男子SPは日本時間で8月16日午前5時半〜
約1時間の予定です。
ライブストリーミングもあります。
上記リンクを覗いてみてください(^^)

01:30 Competitions comments(0) -
Summer Skate

Emanuel entered Summer Skate 2013
which will be held at BC 8 rinks 15-18Aug.

Link to Summer skate website


エマニュエルは8月15−18日に8リンクスで開催の
サマースケート(地元の試合)にエントリーしました。

現在、非常に厳しい状況にいるエマニュエルですが、
現役続行のために今全力で戦っています。
応援よろしくお願いします。

00:52 Competitions comments(2) -
Gala

There is a correction.

Emanuel skated Justin's  Like I love you
for his gala instead of Purple rain because
CD didn't work, per Emanuel.

Emanuel will stay in Toronto at Mom's house
for a couple of days ( good boy ) and then
go back to his home in Vancouver  :-)


ガラのナンバーの訂正です。
パープルレインの代わりにジャスティンの
ライク アイ ラブ ユーを滑ったそうです。
CDがかからなかったから、とのこと。

エマニュエルは実家に数日滞在した後、
バンクーバーに戻るそうです。孝行息子ですね〜。
安ピンピアスを巡ってケンカしなければいいですが(^^)

17:04 Competitions comments(0) -
Gala

Emanuel will skate at Gala on Sun.
Planned program is... Purple Rain.

エマニュエルは11位でしたが、エキシビションで
滑ることになりました。
プログラムはパープルレインだそうです。


14:14 Competitions comments(0) -
Free Skate

Emanuel skated free program today,
placed 12th over all 11th.

He looked happy to skate at National.
Then, after free skate, happy Emanuel
asked me to take pics.


エマニュエルは今日フリープログラムを滑り12位、
総合成績は11位でした。
ナショナルで滑れたことが幸せそうでした。
フリーの後に会ったご機嫌エマニュエルに、
あそこで写真撮って!と頼まれました。












Are you really 32 years old? LOL!  ホントに32?(笑)





13:27 Competitions comments(0) -
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
PROFILE
NEW ENTRY
CATEGORY
MOBILE
qrcode
COMMENT
ARCHIVE
LINKS
SPONSORED LINK