This is Canadian figure skater Emanuel Sandhu's fan blog.
This blog is Link free though, please link to top page when you link.
Do NOT use any contents without permission.

カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。
当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。
記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - - -
End of journey at SYTYCDC 2009  お疲れさま!

Emanuel ended his challenging journey at SYTYCDC 2009
this week.

I would like to say, thank you for challenges and proves 
he made despite of serious injuries. 
Also, would like to say thank you to all the people who
get involved with this TV show, and voters to Emanuel in Canada
who kept him in and enabled his fas all around the world  to watch
him for weeks and someone who uploaded and shared movies
of Emanuel thru internet.
We could really enjoy and share his performances and
challenges throughout this competiton, thanks to all. 

Emanuel will join the SYTYCDC tour from end of NOV for
about a month, in 18 cities, taking time to heal injuries after this.
He is really looking forward to performing all around Canada.

I had a chance to talk to him after the result show, asked him
how he feels, he said  " Sad and Proud ", yes, I believe he should
be proud of himself!  I would like to say congrats to his challenges.
He will stay in Toroto for a while to prepare something,
and then go home.  

You can read more about him in his blog at SYTYCDC site. 
He aleady made new entry of blog after top 6 performance,
end of long long day. It's wonderful entry, don't miss it!!

Link to Emanuel blog after top 6.


I am looking forward to watch his next jouney after his SYTCDC
tour though, first of all, hope to heal injuries for upcoming tour,
and after the tour, enjoy Xmas holidays and take enough break, 
to charge enegy for new journey, Emanuel! 


エマニュエルのダンスオーディション番組の挑戦の旅は、今週で終わり
家路につくことになりました。

怪我にも関わらずたくさんの挑戦と証明を見せ続けてくれたことに
ありがとうと言いたいです。そしてこのテレビのショーに関わった方々、
エマニュエルに投票をしつづけ、世界中のファンにエマニュエルを見せ
続けてくれたカナダのファンの方たち、インターネットを通じてエマニュエルの
パフォーマンスをシェアしてくださった方たち、みなさんに感謝します。

エマニュエルはこの後、11月下旬にケロウナから始まるこのダンス番組の
トップ10ダンサーによるカナダツアーに約1カ月間参加し、18都市を周ります。
エマニュエルはこのツアーに参加できることをとても喜び、楽しみにしています。

結果発表の後、少しだけ話す機会があり、どういう気持ちか尋ねたら、
「悲しい。そして、誇りに思う。」とのこと。 誇りに思うべきと思います!
この後、エマニュエルは少しトロントにとどまり、月末に家に戻るとのことです。

トップ6の結果発表の後でしょうか、長い長い一日だったとは思いますが、
番組サイト内のブログを更新してくれています。
まだ訳せてないので英語の原文へのリンクですが、素晴らしい内容の投稿
なので、ぜひご一読くださいね!


エマニュエルのブログ(英語)はこちらから。

20:32 Dance comments(0) -
スポンサーサイト
20:32 - - -
comment









CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
PROFILE
NEW ENTRY
CATEGORY
MOBILE
qrcode
COMMENT
ARCHIVE
LINKS
SPONSORED LINK