This is Canadian figure skater Emanuel Sandhu's fan blog.
This blog is Link free though, please link to top page when you link.
Do NOT use any contents without permission.

カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。
当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。
記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - - -
Junimond 

I asked Emanuel to talk a bit about
his new program Junimond.
following is his reply.

( remarks: Japanese devil means me... )

エマニュエルに新しいプログラムのJunimondについて
何か綴ってくれないかと尋ねたら、以下のようなものが
できあがりました。。。訳すほどのものでもないので(?)
このままで。

ちなみに、Japanese devil とはワタクシのことだそーです。



no comment ]
Japanese devil
oyako don
unagi don
donburi
shinkansen
pachinko
dancing
skating
loving
freeing
art
fart
fashion
passion
water
air
fire
youth
anger
fear
eating
beating
musical
reading

I hate the rain.

Love.ALL.you
Manni-san ^^

Hi Daisuke!!


i.cant.always.explain.

Junimond=June Moon

me choreography

music sent from skating angels

explain.always.i.wont.

A
+
PUZZLE
+A
DAY+
keeps
      boring
             awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                     aaaa

a                                          a

      a

                                      a



                                  y.




Emanuel's pics continues.
写真が続きます。



Emanuel was asked to do some homework...
宿題イヤじゃ。。。
 



Needs time to start homework.
なかなか集中しません(笑)




Needs bigger PC?
パソコン触る時は猫背なんですねぇ。




What are you typing?! Japanese devil??
何タイプしてんですか!?




Spending some time for this homework. Thank you!
それなりの時間を費やしてくれました。どーも・どーも。




After homework, please relax.
宿題お疲れー。リラックスしてくださいな。




ブツブツ言いながら始めたわりには、
と言っても、嫌ならいいよ、と言ったのに、自分からすすんで
カタカタとやり始め、やり出したらそれなりに集中してしまい、
ドット一つ変えないで!という注文がつき。

最後のポエムちっくな部分は、文字がハラハラと落ちていく感じで
配置してくれという細か〜い注文がつきまして、戻ってから
今度は私がその宿題と格闘する羽目になりました(^^;)

オペラオンアイスのプログラムのことをメールで尋ねた時は
あんなに饒舌だったのに(笑)

スケーティング・エンジェルとは、昨年の12月にドイツで滑った
ショーの主催者のこと。ドイツのショーだからドイツの曲でという
ことでこの曲で滑るようリクエストされたみたいです。
22:44 Words from Emanuel comments(2) -
スポンサーサイト
22:44 - - -
comment
>pianomayaさん

スペルミス訂正しておきました。
変えないでと言われても間違ってるものはねぇ。。

スイスでまた滑れる機会があるとよいですね。
From. miyuki at.2012/04/16 21:37
Hello dear Emanuel and Miyuki san.
ドット一つ変えないで!ということですが、あのう・・・・
m が一つ多いんです。 
Junimond なんですが、どうしたらいいでしょうねえ??

We in Switzerland love your skating, dear Emanuel.
I hope, we will see soon!
とお伝えください。
From. pianomaya at.2012/04/16 00:14









CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
PROFILE
NEW ENTRY
CATEGORY
MOBILE
qrcode
COMMENT
ARCHIVE
LINKS
SPONSORED LINK