This is Canadian figure skater Emanuel Sandhu's fan blog.
This blog is Link free though, please link to top page when you link.
Do NOT use any contents without permission.

カナダ人フィギュアスケーター、エマニュエル・サンデュ選手のファンブログです。
当ブログはリンクフリーですが、リンクの際はトップページへお願いします。
記事訳や掲載写真の無断転載はお断りいたします。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

 - - -
SP

Emanuel skated clean SP ( wow! ), placed 9th.

Link to SP result

He looked very happy after the SP.


エマニュエルはSPをクリーンに滑り9位につけました。
演技前に観客に温かく迎え入れられ、SPの前だと
いうのに、笑顔を浮かべていました。 演技後も
とてもハッピーそうでした。今できることを出し切れた
よい演技でした。


20130118215816.jpg

12:32 Competitions comments(0) -
National

Starting order is now available. 
Emanuel will skate 9th.

Link to Starting order

Per Emanuel, he keeps both his classical programs.  
Adagio for SP,  Medley of Concertos for FP.


ナショナルの滑走順がアップされています。
エマニュエルの滑走順は9番目です。
プログラムは予選で滑ったのと同じものキープで、
SPはアルビノーニのアダージョ、フリーは
ブルッフ・ショスタコービッチ・チャイコフスキーの
コンチェルトメドレーです。

19:33 Competitions comments(0) -
Got spot to Nationals!!

Emanuel placed 5th at Challenge and got spot
to Nationals held in January.

He said he feels releaved to get spot to Nationals.
Since he had to deal with skates issues,
He couldn't get enough preparation.
But under difficult circumstance, he fought hard.

He doesn't have coach to prepare for this 
competition though, had great support from
team BC. This wonderful team menber will
support Emanuel at Nationals, too.

He will fly to Germany for shows on 12th Wed.


エマニュエルはフリーの結果、総合5位になり、
1月開催の国内選手権の出場権を得ました。

試合後、靴の問題がいろいろあった中での
ギリギリの調整だったので、ナショナルに進めて
ほっとしている、と話していました。
本日のフリーは、多くの部分が昔のフリーの
使いまわしではありますが、ステップなど変更箇所も
いろいろあり、通しで滑ったの、今日でたったの2回。
初めて通しで滑ったのは、なんと、移動日前日とのこと。

コーチは不在での調整でしたが、BC州チームの
素晴らしい、温かいサポートを受けて安心して
試合に臨め、無事にナショナルに進めました。
この素晴らしいメンバー、ナショナルでも引き続き
エマニュエルを支えてくださるそうで心強いです。

すでにエマニュエルはReginaを後にし、
12日にショーのためにドイツに向かうそうです。
もうしばらく忙しい日々が続きそうです。

11:51 Competitions comments(0) -
Short program result

Emanuel skated short program and placed 7th.
starting order for free skate is 15th.
 
detailed classification

Starting order for free skate



エマニュエはショートプログラムを終えて7位です。

詳細結果はこちら

フリーの滑走順は15番

15:00 Competitions comments(0) -
Don't miss these!  昔の動画
Someone uploaded Emanuel's 10 years ago performences at Youtube.
( Thank you so much!! These are my favorites! )
Youtubeに昔の動画をアップしてくださった方がいらっしゃいました!


1999 Canadian National SP



1999 Canadian National Free skate



1999 Canadian National gala 
演技が始まるのは25秒あたりから。




10年前ものものになりますが、必見の3つと思います。
ぜひぜひ見てください!

前に友人からもらったDVDの中に入っていてすっかり気に入ってしまい、
あんまり嬉しくて本人に思わずメールしてしまったという演技の数々です。
(そしてそのメールを見たエマに、ボクもそのDVDほしい〜〜と言われて
友達に頼んでエマ用にも作ってもらったのでした・笑)

13:36 Competitions comments(0) -
withdrew from Nationals  国内選手権棄権
Emanuel withdrew from Canadian Nationals in his hometown.
エマニュエルのナショナル棄権が正式に発表されました。

Skate Canada's announcement

エキシビションでは滑るみたいですが、
彼のこれまでの実績の賜物でしょうか。

 
  ↑
訂正します。エキシビションに出るかどうかは不明です。


ノービス時代から数えると13回国内選に出てたとは。
今27歳だから人生の半分、国内選に出てるんですね。
地元開催で残念ではありますが、1回くらいお休みしちゃっても
いいんじゃないでしょうか。

21:32 Competitions comments(0) -
Still hope to watch Emanuel at National
Emanuel resistered to National Championships
in his hometown Vancouver this season.

エマニュエルは10月1日の締め切りまでに
国内選手権出場申請はしていたようです。

Globesports's article about Canadian skaters

Emanuel's part - per Slipchuk's comments

Slipchuk says he has no idea of the progress of
former Canadian champion Emanuel Sandhu, who did not
complete a skating seminar this past summer,
but who can compete at the Canadian championships
this year. He gets a bye because he finished
in the top three last year, and he registered
by the Oct. 1 deadline to declare his intention
to attend.

国内選手権に関しては変更があって、今年から地区予選を
勝ち抜かなければ参加できないようですが、前年の
表彰台にあがった選手たちは、予選を免除され、エマは
今年3位だったので、次のナショナルにはぶっつけ本番で
挑めることになります。
続きを読む >>
21:59 Competitions comments(0) -
CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
PROFILE
NEW ENTRY
CATEGORY
MOBILE
qrcode
COMMENT
ARCHIVE
LINKS
SPONSORED LINK